Mittwoch, 19. August 2026

Auf den Spuren der Helden, Teil 3


Es gibt noch weitere Namen, die in Vietnam immer wieder auftauchen. Diese Strassenkreuzung geht zurück auf die mythischen Ursprünge Vietnams: Der Legende nach war Lạc Long Quân ein Wasserdrache, Âu Cơ eine Bergfee. Die beiden hatten miteinander 100 Kinder, die den Ursprung des Vietnamesischen Volkes bildeten. Der älteste Sohn wurde der erste Hùng-König (2879 v. Chr., siehe Teil 1). Ein Denkmal gibt es hier nicht. 

In der Kolonialzeit hatten alle Strassen in Saigon französische Namen. Diese wurden alle 1954 ersetzt. Mit wenigen Ausnahmen:
(Bild mit KI generiert)
  • Ausgerechnet nach einem Schweizer wurden in vielen Ortschaften Vietnams Strassen benannt: Alexandre Yersin (1863-1943), Arzt und Entdecker des Pest-Erregers. Er lebte jahrzehntelang in Vietnam, u.a. als Leiter von Pasteur-Instituten.
  • Louis Pasteur (1822-1895), Chemiker, Mikrobiologe und Bierbrauer, war zwar nie in Vietnam, jedoch gibt es mehrere Institute mit seinem Namen. Er gilt als Erfinder der Impfungen, was im tropischen Klima besonders wichtig war. 
  • weitere Franzosen: Albert Calmette (1863–1933), Nachfolger von Pasteur, Alexandre de Rhodes (1593–1660), Missionar.
Dazu kommen weitere, nicht offizielle Volkshelden: 
  • Thích Quảng Đức (1897-1963), Mönch, der sich aus Protest selbst verbrannt hat
  • Võ Nguyên Giáp (1911-2013), Politiker und General, dem der Sieg über die Franzosen zugeschrieben wird
  • Tôn Đức Thắng (1888-1980), Nachfolger von Hồ Chí Minh und erster Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam 
  • Võ Thị Sáu (1933-1952), Märtyrerin gegen die französische Kolonialherrschaft

Montag, 17. August 2026

Auf den Spuren der Helden, Teil 2

Bis 1975 hatte die Republik Südvietnam ihre eigenen Nationalhelden, die 9 Ahnen und Schutzpatrone ihrer Armee (ARVN). Mein Favorit ist Trần Nguyên Hãn (1390-1429), der Ahne der Übermittlungstruppen. 
(Bild © Tuổi Trẻ)
Von 1965 bis 2014 stand sein Denkmal direkt vor dem Bến Thành Markt. Dargestellt wurde er hoch zu Ross mit einer Taube an der Hand. Er soll tatsächlich Brieftauben für die Kommunikation eingesetzt haben. Das Denkmal war am zerfallen und wich der Metro-Baustelle. Es wurde restauriert und ein Abguss erstellt. Jedoch ist immer noch ungewiss, ob es wieder in der Nähe aufgestellt wird. 

Die übrigen Helden sind:
  • An Dương Vương (Artillerie)
  • Thánh Gióng (Kavallerie)
  • Phan Đình Phùng (Logistiktruppen)
  • Trần Hưng Đạo (Marine, s. auch Teil 1)
  • Erzengel Michael (Luftlandetruppen)
  • Yết Kiêu (Froschmännertruppe)
  • Lê Lợi (Zivilgarde, siehe auch Teil 1)
  • Nguyễn Tri Phương (Infanterie)

Freitag, 14. August 2026

Auf den Spuren der Helden, Teil 1

Das heutige Vietnam hat offiziell 14 Nationalhelden. Der wichtigste ist natürlich Hồ Chí Minh (1890-1969), auf ihn gehe ich diesmal nicht ein. Am zweithäufigsten in Strassennamen und Denkmälern im ganzen Land ist
Trần Hưng Đạo (1228-1300). Er war Mitglied der nordvietnamesischen Königsfamilie und Oberbefehlshaber der Armee und wehrte drei Invasionsversuche der Mongolen ab. In Saigon steht er u.a. im Kreisel vor dem Hilton. Die nach ihm benannte Strasse führt quer durch ganz Cholon. 

Heute besuchte ich hingegen Lê Lợi (1385-1433). Er war der erste Monarch der Lê-Dynastie und Kaiser von Vietnam und gilt als Vorkämpfer der Unabhängigkeit von der Herrschaft der chinesischen Ming-Dynastie. Sein Denkmal steht hinter dem Bình Tây Markt, seine Strasse geht vom Bến Thành Markt zum Opernhaus. 

Die weiteren Nationalhelden sind:
  • Hùng Vương (Könige 28.-2. Jh. v. Chr.)
  • die zwei Trung-Schwestern (Hai Bà Trưng, 1. Jh. n. Chr.)
  • Lý Nam Đế (6. Jh.)
  • Ngô Quyền (898-944)
  • Đinh Bộ Lĩnh (Đinh Hoàn, 924-979)
  • Lê Hoàn (Lê Đại Hành, 941-1005)
  • Lý Thái Tổ (974-1028)
  • Lý Thường Kiệt (1019-1105)
  • Trần Nhân Tông (1258-1308)
  • Nguyễn Trãi (1380-1442)
  • Quang Trung (Nguyễn Huệ, 1753-1792)
Sie alle haben ihre Namen heutigen Strassen verliehen. Von einigen gibt es auch Denkmäler.







Mittwoch, 12. August 2026

Im Flachland Föhn

(© Hanoi's Weatherdude)

Heute weht vor allem östlich von Laos ein starker Föhn. Auch in Saigon ist der heisse Westwind mit bis zu 37° C zu spüren, trotz Bewölkung und Regenzeit. Wie ein Haartrockner.

Donnerstag, 6. August 2026

Mc Phở

Die Fastfoodkette mit dem M hat es echt schwer in Vietnam. Obwohl sie sich bemüht, hiesigen Geschmack anzubieten und sogar den Markennamen vietnamesisch zu schreiben (Mác Dô nan).


In der Mitte des Phở-Burgers scheint ein Reisnudelklumpen mit Fertigsauce zu sein. Das kann nicht gut gehen. Im Kleingedruckten steht dann auch, dass es sich nicht um eine Variante der Nationalspeise handelt. Und zum Preisvergleich: ein Hamburger in der Quartierbäckerei kostet 20k, ein garantiert besserer Kaffee 15k, dazu mit gratis Eistee.