Tschüss Hai-Kiefer

(Bild: © Hanoi Times)

In Hanoi wird gerade eines der bekanntesten Bauwerke abgerissen: der "shark jaw" (Hai-Kiefer) am Kreisel nördlich des Hoàn Kiếm Sees. Seit seinem Bau 1991-1993 war das Gebäude umstritten. Der fast schon brutalistische Bau passte weder zur umliegenden Altstadt und dem zierlichen Schildkröten-Inselchen, noch wäre es ein schicker moderner Kontrast dazu. Die zahlreichen Cafés darin mit der besten Aussicht auf den See, das Old Quarter und den belebten Kreisel wurden jedoch zu einem riesigen Publikumsmagneten, ganz besonders, wenn Feuerwerk angesagt war. Und irgendwie war es schon speziell und prägte drei Jahrzehnte lang das Gesicht von Hanoi. 

(Bild (c) VietnamUpdates)

Jetzt wird es dem Erdboden gleich gemacht. Es weicht einem Milliardenprojekt zur Verschönerung des ganzen Platzes. Gebaut wird aber nur unterirdisch. Kein Gebäude mehr. Sicher wird alles schöner. Aber im 6. Stock Kaffee trinken und die Aussicht geniessen, das wird es definitiv nie mehr geben. 

Neuaufteilung

Per 1. Juli wurde im ganzen Land die öffentliche Verwaltung reorganisiert. Für Ho Chi Minh City hat dies besonders gravierende Konsequenzen: Zur bisher eigenständigen Stadt gehören jetzt auch die ehemaligen Provinzen Bình Dương und Bà Rịa inkl. Küstenstadt Vũng Tàu. 

(Bild © TDG Group)

1. Die Stadt war bisher aufgeteilt in Distrikte (Quận) und diese in Bezirke (Phường). Beide waren einfach nummeriert. Nun wurden je 2-4 solcher Bezirke zusammengelegt und erhalten einen ausgeschriebenen Namen. 

(Bild: © TTXVN)

Für unsere Adresse beispielsweise heisst das:

Bisher: 120/3C Bình Thới Street, Phường 14, Quận 11, TP.HCM. 

Bezirk 14 wurde nun zusammengelegt mit Bezirk 5 und heisst neu Phường Hòa Bình. Der Distrikt wird künftig weggelassen. Unsere Adresse lautet somit 

Neu: 120/3C Bình Thới Street, Phường Hòa Bình, TP.HCM. 

(Bild: © Vinasun)

Noch komplizierter ist es im Stadtzentrum: Bezirksgrenzen wurden verlegt und aus 10 wurden 4 Bezirke:

(Bild: © UYỂN NHI)

Für den Touristen ist es jedoch einfach: Das Zentrum mit den Sehenswürdigkeiten ist der Bezirk Saigon (Quận Sài Gòn), die Partymeile ist im Bezirk Bến Thành.