Nachtrag

Einen Tag später finden wir unsere Köpfe in einem Facebook-Post der Bank.

Und wir wissen jetzt auch, wer die Dame ist, die uns das Lì Xì gegeben hat: Sie ist CEO dieser Bank.

Drama in der Schalterhalle

Ho Chi Minh Stadt. In der Schalterhalle einer Bank wurde heute Morgen ein totes Schwein vorgefunden. Der Geruch deutet weiter auf Rauchentwicklung hin.

... so etwa hätte wohl in der Schweiz die grosse Zeitung getitelt. Hier in Vietnam ist es jedoch der normale erste Arbeitstag nach Tết:

In der Schalterhalle der Bank unseres Vertrauens steht wie so mancherorts ein kleiner Schrein und davor einige Gaben für Buddha. Aus Anlass des Neujahrs gehört dazu auch ein ganzes Spanferkel.

Während wir unsere bescheidenen Bankgeschäfte tätigen, betritt eine Delegation der Geschäftsleitung die Schalterhalle. Sie entfachen bündelweise Räucherstäbchen und huldigen Buddha.

Das ist aber noch nicht alles. Anschliessend verteilen sie allen Anwesenden, Kunden, deren Begleitern und dem eigenen Personal Lì Xì, die Glückscouverts zu Tết. Jedes davon enthält 200'000 VND (CHF 7.85).

Soviel zum Thema Bank in Vietnam vs. Bank in der Schweiz. Ach ja, und der Zins für ein Sparheft ist hier bis über 8%.

Beer update

Habe ich schon erwähnt, dass ich gerne Bier habe und Vietnam eine innovative Bierkultur hat? Als Alltagsbier habe ich mittlerweile von BaBaBa auf Saigon Chill gewechselt. Aber manchmal gönne ich mir etwas Besonderes, z.B. ein saures Drachenfrucht-Bier.

Noch auf der ToDo-Liste ist das 13%ige Cyclo Stout mit vietnamesischer Schokolade:

happy Chill year!

In die Jahre gekommen

Ganz in unserer Nähe ist der Dam Sen Vergnügungspark. Im Gegensatz zu den topmodernen Parks der privaten Konzerne Vinpearl und Sun Group hat dieser schon bessere Tage gesehen. Dafür hat er jetzt schon den Charme eines "abandoned place".

Die Helden sind nicht Mickey und Donald, sondern Arbeiter und Bauern.

Der Monorail nach Disneyland-Vorbild gleitet nicht elegant dahin, sondern holpert im Schneckentempo. 

Und die vergitterten Kapseln des Riesenrads sind schon eher gfürchig.

Das etwas andere Aquarium 

Stairway to heaven? Das war einmal eine Delfinshow.

Nach dem Krieg 1975 war es ein Vorzeigeprojekt der neuen sozialistischen Regierung. Panem et circenses: Zehntausende fanden Arbeit um das dortige Sumpfland zu  entwässern und darauf einen Vergnügungspark für das Volk zu errichten (nicht für Touristen, heute noch ist alles nur vietnamesisch angeschrieben). Über die damaligen Arbeitsbedingungen wird geschwiegen. Da Planwirtschaft so gut funktioniert, wurde erst 1983 ein erster Teil eröffnet. Immer wieder gab es Probleme. Sieht man da Parallelen zur Metro? Erst nach der Privatisierung gab es Jahre mit Gewinn. Die Pandemie hat das Unternehmen aber wieder stark zurückgeworfen, und die Zukunft ist ungewiss.

Kinh!

Es ist ja Tradition, dass an den Tagen nach Tết Bingo gespielt wird. Diesmal hat ausgerechnet der Ausländer gleich zu Beginn drei mal gewonnen (kinh!). Das hat sich dann ziemlich laut geäussert. 

Und das trotz erschwerten Bedingungen. Nicht nur wenn gerade zehn Personen gleichzeitig reden, ich brauche auch extreme Konzentration, um die Zahlen zu verstehen:

In der Umgangssprache werden manchmal Ausdrücke verwendet, die in keinem Wörterbuch zu finden sind:

 - 4 heisst bốn, im Slang aber auch tư, gilt entsprechend auch für 14, 24 etc.

 - Zehnerreihe: chục statt mươi, z. B. hai chục = hai mươi = 20

 - Den Zahlen 1-10 wird gerne số (Nr.) vorangestellt, aber Achtung: số mười (Nr. 10) tönt fast gleich wie sáu mười (60)

 - Hai (2) wird manchmal hoa ausgesprochen 

Also wieder einmal Gutes getan für die Gehirnfitness.

Willkommen im Jahr der Katze

Es beginnt das Jahr der Katze, genau wie das erste Mal, als ich in Vietnam war, siehe die damaligen Einträge:

https://vietluescher.blogspot.com/2011/02/wie-das-mit-vietnam-alles-begann.html

https://vietluescher.blogspot.com/2011/02/katzen.html

Das heisst, es sind genau 12 Jahre vergangen, seit ich mit dem Vietnam-Virus angesteckt wurde. 

Chúc mừng năm mới

Happy New Year. Alles Gute im Jahr der Katze!

...oder ist es das Jahr der Drohne? Tiger Beer sponsort jedenfalls eine Show mit 320 Drohnen. Dazu sausen zahlreiche Flugobjekte mit Kameras herum.

Wir feiern Mitternacht mitten im Getümmel in  District 1.

Auf ein Glacé im Koi-Café

Die Kois sind noch klein. Sie müssen immer wieder ersetzt werden, nachdem sie wegen ungeeignetem Fremdfutter von Gästen verenden.

Gewollt oder nicht, sinnvoll auf jeden Fall

Kampftage im Supermarkt bevor Tết. Zwischen den Kassen, wo bei uns überteuerte Süssigkeiten auf gestresste Kunden warten, stehen hier Körbe mit allerhand gemischter Ware. Wer es sich beim Anstehen anders überlegt, deponiert hier einfach die doch nicht so wichtigen Artikel aus dem eigenen Warenkorb. 

Auch Vietnam ist parat

Gut angekommen geniesse ich bereits den Geruch von Vietnam und angenehme 30°C. Auch hier ist alles bereit, nämlich für Tết, das Vietnamesische All-in-one-Fest, das in vier Tagen stattfindet. Strassen im Blumenschmuck, Häuser beflaggt, und Händler bieten überall Pflanzen an, die exakt zu Tết blühen.

Dieses Jahr scheint jedoch das Geschäft (noch) nicht recht in Gang gekommen. Eine Spätfolge von Covid? Und immer mehr Leute warten, bis der Blumenverkauf beendet ist, und sie die Pflanzen gratis mitnehmen. Die Händler schneiden deshalb die Blüten der Pflanzen, die sie zurücklassen, ab.

Parat für die nächste Reise

Eine Werkzeugkiste ist zu schwer für das Fluggepäck. Ich will in Vietnam aber nicht auf Schweizer Qualitätswerkzeug verzichten. Ich habe deshalb zwei leichte Rollen damit gefüllt, total 3.4 kg. In der Elektro-Rolle ist u.a. ein Weller Lötkolben, in der anderen alle Grössen  Schraubendreher von PB und Zangen von Knipex.

Fischsauce zu verkaufen

Diesmal kaufen wir die Fischsauce en gros für Wiederverkauf.

Shoot the Fish

In der riesigen AEON Shopping Mall gönnen wir uns Sushi à discretion.

Hier gibt es auch einen riesigen Spielsalon nach japanischem Vorbild mit Bowling und eben "shoot the fish"...

Endlich: Dienstag 19.00 Uhr

Nach zähen Verhandlungen 

haben wir unser Wunschobjekt gekauft. 

Nicht eine, gleich zwei Dachterrassen

Eines der beliebtesten Fotomotive der Vietnamesen:

Nein, nicht ich, G e l d !

Auf Nummer sicher

Wir haben nun gut ein Dutzend Liegenschaften angeschaut. Solche ohne Papiere (pink book) sind darin schon ausgeschlossen. Es wird aber auch so viel gemogelt und auf den Ämtern mit einem "Beitrag in die Kaffeekasse" nachgeholfen. Deshalb überprüfen wir bei den interessantesten Objekten die Echtheit und Aktualität der Papiere auf dem "Grundbuchamt" im Volkskommitee des Stadtbezirks. 

Der Katasterplan ist zwar online, aber ungenau:

Eine unabhängige Beurteilung der Massangaben erhalten wir von einem privaten Vermessungsbüro.

Zweieinhalb Milliarden auf dem Buckel

Auftrag Teil 1 erledigt: Der letzte Schritt des Hausverkaufs findet auf einem Notariat statt: Nach viel Papierkram erhalten wir den Erlös in bar. Nach langem Rattern der Notenzählmaschine fülle ich den Rucksack mit 200000er Noten. Das ist schätzungsweise 10 kg Papier. Per Taxi bringen wir es auf die Bank. Es wird erneut gerattert und schliesslich mit 6 Prozent verzinst!

Sonntagavergnügen

Die meisten Läden haben ja auch Sonntags geöffnet. Besonders beliebt ist der Chợ Lớn, eine Art Media Markt. Und jetzt steht auch noch Black Friday an. Ein Riesen-Angebot, die neusten TVs bis 110"/4k oder 88"/8k, Klimaanlagen und Küchengeräte. Besonders gefallen uns die Doppeltür-Kühlschränke mit Eismaschine und Wasserdispenser. Davon gibt es gut 10 verschiedene Modelle. 

Arme kleine Sau

Heute haben wir dieses kleine Ferkel verspeist.

Deftiger Zvieri

Köstlich: Ein Krabbensüppchen mit Schweinshirn, Mark und Enten-Ei.

Immobilienmarkt

Der Verkauf unseres Hauses ist nun bestätigt. Nachdem leider unser Wunschobjekt kurzfristig anderweitig verkauft wurde, besichtigen wir laufend weitere Liegenschaften.

Von baufälligen Buden bis zu schmucken kleinen Residenzen haben Sie gemeinsam, dass sie schmal (2.6 bis 4.8 m) und lang (8 bis 17 m) sind. Das ist die typische Architektur der Grossstadt.

Supergetränk

Ich liebe Bier, Kaffee und Saigon. Warum nicht mal alles in einem? 

Der Biermarkt hier ist wirklich kreativ.