Donnerstag, 17. April 2025

Tramhaltestelle

 

Dies ist kein Tramdepot der VBZ,


sondern eine Mautstelle auf einer Autobahn in Vietnam. 

Mittwoch, 16. April 2025

[30/4] Propaganda

Auf den grossen Feiertag hin sind in Vietnam besonders viele Riesenplakate der Partei zu sehen. Sie alle sind im klassischen sozialistischen Stil. Neu wechseln sie sich auch auf den LED-Screens mit der marktwirtschaftlichen Werbung ab, und im Internet werden sie frei zum Download angeboten. 








Die offizielle Bezeichnung des 30. Aprils ist "Tag der Befreiung des Südens und der Wiedervereinigung des Landes". Mir persönlich gefällt 50 Jahre Frieden und Glück besser.


Dienstag, 15. April 2025

[30/4] Kanonen im Stadtzentrum

Schon seit Wochen sind die Vorbereitungen für den Feiertag am 30. April im Gang. Die Posts dazu werden ab sofort mit [30/4] gekennzeichnet. An der Flusspromenade sind bereits die 15 Kanonen für die Salutschüsse aufgestellt. 

Es ist auch eine einmalige Gelegenheit, Soldaten zu fotografieren, denn dies ist normalerweise verboten. 

Die Knarre ist übrigens eine STV-022, in Vietnam in Lizenz der Israelischen Waffenindustrie hergestellt und 2022 eingeführt. Der Träger ist Füsl-Korporal.

Täglich wird an den Kanonen geübt und der rote Teppich millimetergenau ausgerichtet. Und offenbar wurden die Angehörigen der Armee auch in Singen und Klatschen ausgebildet. 



Sonntag, 13. April 2025

Trumps am Himmel

Ho Chi Minh City ist fast immer windig. Ein beliebtes Hobby ist deshalb das Steigenlassen von Drachen. Wir besuchen ein kleines Treffen am Stadtrand. 


Auf einem Feld wurden einige Verpflegungsstände und eine Disco-Anlage aufgestellt, und die Drachen werden vorgeführt. 

An den Leinen der grossen Drachen steigen weitere Figuren, die sich mit Luft füllen, z.B. Fische, Astronauten und Schlümpfe. Letztere heissen übrigens in Vietnam "Xì Trum", abgeleitet vom Belgischen Original "les Schtroumpfs". Und nicht zu verwechseln mit Ông Trump (Herr Trump).


Freitag, 11. April 2025

Butterfrucht


Folgendes Beispiel zeigt, wie wichtig in der Vietnamesischen Sprache  Klassifikatoren und Attribute sind: Ich gehe in den Quartierladen und verlangte "bơ" (von franz. beurre, also Butter). Prompt zeigt mir die Verkäuferin, wo die Avocados (trái bơ = Butterfrucht) sind. Ich korrigiere mich und sage bơ sữa (Milchbutter). Das ist zwar richtig, aber die Verkäuferin bietet mir Margarine mit Buttergeschmack an. Echte Butter ist hier noch immer eher ein exotisches Luxusprodukt und in kleineren Läden nicht erhältlich. Im Supermarkt hingegen gibt es Butter aus Neuseeland, Frankreich und England, je gesalzen und ungesalzen. Vietnamesische gibt es nur in 100g ungesalzen. Wenigstens weiss ich jetzt, was Avocado heisst.

Montag, 7. April 2025

[30/4] Neue Trottoirs braucht die Stadt

Schon seit einigen Wochen fällt auf, dass zeitgleich in der ganzen Stadt, bis hinaus in unser Quartier Trottoirs saniert werden. 

Bild: VNexpress

Stadt und Quartiere haben Hunderte Milliarden VND freigegeben (allein der District 1 über 11 Mio CHF), um die Beläge zu erneuern, an prominenten Orten mit Granit, an den übrigen mit Kunststein.

Das hat mehrere Gründe: Die Stadt will am grossen Feiertag 30. April gut aussehen (weitere Infos folgen). 

Wie auch an meinem Zeh zu erkennen ist, waren viele Trottoirs in einem desolaten Zustand. 




Und damit sie auch schön bleiben, werden seit Neujahr hohe Bussen verteilt für das Befahren des Trottoirs mit dem Töff.

Montag, 31. März 2025

Techno-Bier-Essen

Wir sind kurzfristig zu einem Geburtstagsdrink eingeladen. Es geht in einen "Beer Club". 

Für die Pauschale von CHF 13.- gibt es hier Bier und, weil in Vietnam Biertrinken ohne Essen nicht denkbar ist, ein Buffet, wie auch das Bier: à discretion. 

In der Mitte des Raumes, auf einer Drehbühne, legt eine DJane Techno auf, der eine Konversation fast verunmöglicht.



Das Personal ist extrem aufmerksam: Hat man ein halbvolles Glas vor sich, wird sofort Nachschub geliefert. Schaut das Bier abgestanden aus, wird umgehend Eis reingegeben. Und wenn man eine Zigarette hervorkramt, kommt einer herangerannt, um sie mit einem Sturmfeuerzeug anzuzünden. Selbst in der Toilette wird man freundlich eingewiesen und erhält anschliessend persönlich ein  Papierhandtuch angeboten. 

Auf dem Laufsteg wechseln sich Tänzerinnen und Tänzer ab, die für ein Trinkgeld gerne für ein Foto posieren. 

Wie war das noch mit Dienstleistung in Europa? 





Donnerstag, 27. März 2025

Fast Food Giganten

Habt ihr gewusst, dass Mc Donalds nicht mehr die grösste Fast Food Kette der Welt ist? Es ist auch nicht Starbucks oder KFC, sondern Mixue, ein Anbieter von Soft Ice und Bubble Tea.

Auch an unserer Strasse sind bereits zwei Filialen. In Europa ist die Kette noch gänzlich unbekannt. Kein Wunder, 90% der Läden sind in China. Erst 1997 gegründet, haben sie inzwischen 46'000 Filialen. 


Mittwoch, 26. März 2025

Cybertruck und Vietnam's Antwort





Vinfast hat kürzlich eine Antwort auf den Tesla Cybertruck präsentiert, den VF Wild. Der Stromer soll die verbreiteten Ford Pickups verdrängen und noch dieses Jahr ausgeliefert werden. Preis ca. 1 Milliarde VND, also CHF 35'000.-.

Auch der erste echte Cybertruck wurde in Vietnam gesichtet. Er steht nun in einem Showroom in Saigon. Über den Preis wird nur spekuliert. Es sollen über 10 Milliarden VND sein. 


Donnerstag, 20. März 2025

Seafood-Optimierung


Der Seafood am zweiten Abend war ehrlich gesagt von nicht besonders guter Qualität. Die Uebung Languste muss deshalb wiederholt werden. Wir haben am Tag den grossen Fischerhafen von Mũi Né inspiziert und beschlossen, am Abend hier zu speisen. 


Der Service ist zwar ohne Schischi, aber die Languste sehr viel besser und kostet weniger als die Hälfte.
Und wurde mit fachkundiger Beratung ausgewählt.


Wasserrakete und rotes Gestein

 

Mũi Né bietet neben Wassersport (den wir lieber sein lassen) auch eine spezielle Natur wie den "Red Canyon":


Und übrigens, wer umsverecken ein Käsefondue will, erhält es im Swiss House Mũi Né. 



Mittwoch, 19. März 2025

Russenproblem

Trotz Hochsaison sind nur wenige Touristen hier. Wie auch Nha Trang war die Region Mũi Né sehr beliebt bei russischen Urlaubern. Doch jetzt schaffen es nur sehr wenige hierhin. Was geblieben ist, sind auffallend viele "Russen-Jeeps" UAZ-469 (russisch УАЗ-469) bzw. Nachfolgemodell "Hunter" auf den Strassen. Sie eignen sich besonders gut für Geländefahrten auf Sand und werden gerne für Tours angeboten. 







Dienstag, 18. März 2025

Mũi Né Tag 2



Wir sind extra um 6 Uhr aufgestanden, um zu sehen, wie die Fischer ihren Fang an Land bringen. Doch die Ausbeute ist dieser Tage minim. Am Strand kein einziger Tourist, dafür sehen wir, wann die Einheimischen schwimmen gehen: das in Vietnam beliebte Morgenturnen.



Die Provinzhauptstadt Phan Thiết hat einen schönen Markt.

Unbeschreiblich ist der Duft in der Gewürzabteilung.


Am Abend endlich Seafood und lokales Craft Beer am Strand 

Montag, 17. März 2025

Einmal mehr am Meer

Diesmal fahren wir eine Stunde länger Bus und nehmen uns den Küstenabschnitt Phan Thiet - Mũi Né vor. 



Es gibt hier viele Resorts, wir begnügen uns mit einem einfachen Strand-Homestay für CHF 18.- pro Nacht. Hier ist man eher als in Vũng Tàu auf ausländische Touristen eingestellt. Da wir die Seafood-Angebote zuerst rekognoszieren müssen, entschiede ich mich für ein westliches Nachtessen: Oktopus-Salat (5.20) und Australisches Rindssteak (8.50), durchaus professionell zubereitet.