Ein schönes Beispiel, wie umschreibend die Vietnamesische Sprache ist: hạt óc chó, wörtlich übersetzt Nuss-Gehirn-Hund, heisst die Baumnuss. Und so, wie hier auch grüne reife Orangen und gelbe Drachenfrüchte wachsen, gibt es nicht nur die hundskommune, sondern auch die rubinrote Baumnuss.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Danke für deinen Kommentar. Vergiss bitte nicht, auch zu schreiben wer du bist, da diese Funktion anonym ist.